A17183:3501
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
S. Paul proveth by strong and ⟨p. 1121⟩many arguments the right to receive a stipend for the holy ministry. 1Have we not (saith he) power and authority to eat and drink, or may we not carry about with us a woman sister? For he meaneth the lawfulness 2and authority to receive any thing necessary for him self, his wife, and his whole household. And for that he asketh a question, he showeth what he meaneth, that thereby he may declare a plain truth and equity amongst all men, and thereto addeth examples, not of every man severally, but of all generally, and specially of the chiefest apostles of Christ, and of them that were kin unto Christ by blood, saying: Even as the other Apostles and brothers of our Lord, and Cephas? And who is that Cephas, but Peter? To this Cephas the Lord said in the first chapter of S. John: Thou shalt be called Cephas, which if a man interpret it, signifieth a stone. But Peter also was so surnamed of a rock, to the intent the interpretation of the name may always fail upon the same.
S. Paule proueth by strong and ⟨p. 1121⟩many argumēts the right to receiue a stipende for the holie ministerie. 1Haue we not (saith he) power and authoritie to eate and drinke, or maye wee not carrie about with vs a woman sister? For he meaneth the lawfulnesse 2and authoritie to receyue any thing necessarie for him selfe, his wife, and his whole housholde. And for that he asketh a question, he sheweth what he meaneth, that thereby he may declare a playne truth and equitie amongst all men, and thereto addeth examples, not of euerie man seuerally, but of all generally, and specially of the chiefest apostls of Christ, and of them that were kinne vnto Christe by bloud, saying: Euen as the other Apostles and brothers of oure Lorde, and Cephas? And who is that Cephas, but Peter? To this Cephas the Lorde sayde in the first chapter of S. Iohn: Thou shalt be called Cephas, whiche if a man interprete it, signifieth a stone. But Peter also was so syrnamed of a rocke, to the intent the interpretation of the name may alwayes fail vppon the same.