A17183:3514
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But there ought no temples to be built for the worshipping of Saints. 1For unto God only, to whom all honour and worship is due, we ought to build Churches: which thing we are taught by the examples of ancient fathers, and the determination of the whole scripture. The heathenish idolaters built temples unto creatures, sinning against the true and eternal God in committing a grievous offence. S. Augustine in his book, De Civitate Dei, sayeth plainely, We build not temples unto our martyrs. And again in his first book against Maximinus a bishop of the Arians, If we should (saith he) build a Church of timber & stones unto some excellent holy angel, should we not be accursed by the trueth of Christ, & the church of God? Because we should do that service unto a creature, that is due only to God? Therefore if we should commit sacrilege in making a temple to every creature whatsoever, how may it be that God is not true unto whom we make no temple, but we our selves are a temple for him? Thus much saith he. Again, they are to be counted liars, who affirm that temples were built by certain religious men in the worship of the Apostles while they were a live. Of which matter we have spoken in times past, as we have both against the riotousness of the Church, and the unprofitable expenses thereof, in the first book intituled, De Origine erroris, the 21. chapter.
But there ought no temples to be built for the worshipping of Saincts. 1For vnto God onely, to whome all honour and worship is due, we ought to build Churches: which thing wee are taught by ye examples of auncient fathers, and the determination of the whole scripture. The heathenish idolaters built temples vnto creatures, sinning against the true and eternall God in cōmitting a gréeuous offence. S. Augustine in his booke, De Ciuitate Dei, sayeth plainely, We build not temples vnto our martyrs. And againe in his first booke against Maximinus a bishopp of the Arians, If wee should (saith he) build a Churche of timber & stones vnto some excellent holy angel, should we not be accursed by the trueth of Christ, & the church of God? Because wee should do that seruice vnto a creature, that is due only to God? Therefore if we should cō mit sacrilege in making a temple to euerie creature whatsoeuer, howe may it be that God is not true vnto whom we make no temple, but we our selues are a temple for him? Thus muche saith he. Againe, they are to be counted lyars, who affirme that temples were built by certeine religious men in the worshipp of the Apostles while they were a liue. Of whiche matter we haue spoken in times past, as wée haue both against the riotousnes of the Churche, and the vnprofitable expenses thereof, in the first booke intituled, De Origine erroris, the 21. chapter.