A17183:3517
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But if a just and good portion fall unto the poor, perhaps there will be a fault in this point, in the Steward or Almoner thorough favour or ⟨p. 1129⟩hatred, that they that have most need shall have nothing, and the least worthy shall have most, and in this case there is great offence committed thorough filthy abuse. But of all abuses, that seemeth to be the shamefullest which is now a days almost commonly used. We bestow great costs and charges upon stones and stocks, that is to say, upon idols void of all understanding: but there is no regard had unto the poor who are the perfect images of God. Which kind of madness is heathenish and extreme folly. But forsomuch as other have already very largely spoken of the abuse of the Church goods, and we also have set down certain matters concerning the same elsewhere, I will for this time make an end of speaking thereof.
But if a iust and good portion fall vnto the poore, perhaps there will bée a fault in this poinct, in the Steward or Almonar thoroughe fauour or ⟨p. 1129⟩hatred, that they that haue most néede shall haue nothing, and the least worthie shall haue most, and in this case there is great offence committed thorough filthie abuse. But of all abuses, that séemeth to be the shamefullest whiche is nowe a dayes almost commonly vsed. We bestowe great costes and charges vppon stones and stockes, that is to say, vpon idols void of all vnderstanding: but there is no regard had vnto the poore who are the perfecte images of God. Which kinde of madnes is heathenish and extreme folly. But forsomuch as other haue alreadie very largly spoken of the abuse of the Church goods, and we also haue set downe certeine matters concerning the same elsewhere, I will for this time make an ende of speaking thereof.
I would also now entreat of the holy time, which treatise is altogether like 1that of the Holy place, whereof we disputed else-where, unless we had also discoursed thereof in the expounding of the ten commandments. This only I add as for this present time, that there ought to be no odious contention in the Church concerning that matter, but that in this and other such like cases, discipline with charity is constantly to be observed. For it behoveth us to be mindful of the most pernicious contention about the keeping of Easter, which with much danger and great detriment, much and long time troubled the churches of the East and West: and beware in any case that through contention there be not a gap left open unto Satan to enter in. It were profitable in mine opinion both in this case and in such like, to remember the counsel which S. Augustine giveth, That that which is enjoined us, and is neither against faith, nor good manners, is to be accounted indifferent, and to be observed according to the society of them with whom we live. In the 118. epistle to Januarius.