A17216:33
The old faith an evident probation out of the holy scripture, that the christen…The olde fayth an euident probacion out of the holy scripture, that the christen…
The old faith an evident probation out of the holy scripture, that the christen faith (which is the right, true, old and undoubted faith) hath endured since the beginning of the world. Herein hast thou also a short sum of the whole Bible, and a probation, that all virtuous men have pleased God, and were saved through the Christen faith. 1547. Myles Coverdale.The olde fayth an euident probacion out of the holy scripture, that the christen fayth (whiche is the right, true, old and vndoubted fayth) hath endured sens the beginnyng of the worlde. Herein hast thou also a short summe of the whole Byble, and a probacion, that al vertuous men haue pleased God, and wer saued through the Christen fayth. 1547. Myles Couerdale.
London : W. Hill, 1547?
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And first in as much as man should inhabit1 the earth / he garnished it afore hand, and clothed it with a goodly green garment, that is, with a substance, which he decked first with flowers and all mane• of herbs: which not only are pleasant to look upon, and wonderfully beautified of a pleasant taste and goodly colour, but also profitable for food and all manner of medicine. To the same also did he first add sundry trees and plants. Then watered he the earth with fair springs, rivers ⟨image 12⟩and running waters. And the ground made he not like on every side, but in many places set it up pleasantly. And hereof have we the walleyes, plains, mountains, and hills: which things all have their due operation, fruit and pleasantness.
And first in asmoch as man shuld inhabite1 the erth / he garnished it afore hand, and clothed it with a goodly grene garment, that is, with a substaunce, whiche he deckte first with floures and al mane• of herbes: which not onely are pleasaunt to loke vpon, and wonderfully bewtified of a pleasaunt taist and goodly coloure, but also profitable for food and al maner of medicine. To the same also dyd he fyrst adde sondrye trees and plantes. Then watred he the erth with fayre springes, riuers ⟨image 12⟩and rennynge waters. And the grounde made he not lyke on euery syde, but in many places sette it vp pleasauntly. And herof haue we the walleyes, playnes, mountaynes, and hylles: whych thynges all haue theyr due operacyon, frute and pleasauntnesse.
- 1The garnishing of heaven and earth.The garnyshynge of heauen and erth.