A17597:30
An admonition against astrology judicial and other curiosities, that reign now in the worldAn admonicion against astrology iudiciall and other curiosities, that raigne novv in the vvorld
An admonition against astrology judicial and other curiosities, that reign now in the world: written in the french tongue by John Calvin and translated into English, by G.G.An admonicion against astrology iudiciall and other curiosities, that raigne novv in the vvorld: written in the french tonge by Ihon Caluine and translated into English, by G.G.
London: printed by Roulande Hall, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Neither must we take this example as one among others very rare: since God speaking generally in the books of Moses: sayeth that all adversities that come unto m•n are hid in his treasures: Whereby he doeth signify that he poureth them forth, to punish ⟨image 19⟩mans sins: and that if man by his malice did not provoke his wrath, he would shut them up as it were in a coffer. And surely there is not any more common doctrine throughout all the Prophets then this: to wit, that he will make the heaven and the earth as brass.
Neither must we take this example as one amonge others very rare: since God speakyng generally in the bokes of Moyses: sayeth that all aduersities that come vnto m•n are hidde in his treasures: Whereby he doeth signifie that he powreth them furthe, to punishe ⟨image 19⟩mans sinnes: and that if mā by his malice did not prouoke his wrath, he woulde shut them vp as it were in a coffer. And surely there is not anye more common doctrine thoroughout all the Prophetes then this: to wit, that he wyl make the heauen and the earth as brasse.
And seeing he assigneth the cause to our sins, all influence of the stars is excluded. As for the wars, there is less matter: why they should search the cause in the stars wherefore they come, since they also are Gods scourges to correct since, which depend nothing of the stars.
And seyng he assigneth the cause to our sinnes, all influence of the starres is excluded. As for the warres, there is lesse matter: why thei should searche the cause in the starres wherfore they come, since they also are Gods scourges to correct synnes, which depende nothing of the starres.