A17597:31
An admonition against astrology judicial and other curiosities, that reign now in the worldAn admonicion against astrology iudiciall and other curiosities, that raigne novv in the vvorld
An admonition against astrology judicial and other curiosities, that reign now in the world: written in the french tongue by John Calvin and translated into English, by G.G.An admonicion against astrology iudiciall and other curiosities, that raigne novv in the vvorld: written in the french tonge by Ihon Caluine and translated into English, by G.G.
London: printed by Roulande Hall, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And seeing he assigneth the cause to our sins, all influence of the stars is excluded. As for the wars, there is less matter: why they should search the cause in the stars wherefore they come, since they also are Gods scourges to correct since, which depend nothing of the stars.
And seyng he assigneth the cause to our sinnes, all influence of the starres is excluded. As for the warres, there is lesse matter: why thei should searche the cause in the starres wherfore they come, since they also are Gods scourges to correct synnes, which depende nothing of the starres.
God promising to Abraham that he would give the land of Canaan to his posterity, saith that the term is not yet come. He doth not say that the aspect of the stars doeth not bear it. What doeth he say then? He saith that the iniquity of the Amorites is not yet come to the perfection. Wherefore as men use to gather the fruit of a tree ⟨image 19⟩when it is ripe: even so our sins do hasten God's plagues. Now let us see whether mans wickedness and transgressions do proceed from the stars. There have been of old time certain fantastical fellows, which did imagine it: but this madness was justly cast aside by the whole world yea, and was counted a devilish invention the which all Christians ought to abhor: as in deed it can not be received but all the holy Scripture must be overthrown and god blasphemed and liberty given unto men to do wickedly. Therefore I take this article as concluded that the contempt of god and the dissolutions which are committed in any country that is in the earth have respect to the stars. Which if it be so, we must also not attribute to the stars Gods vengeance that cometh for such causes.
God promising to Abraham that he woulde geue the lande of Canaan to his posteritie, sayth that the terme is not yet come. He doth not say that the aspect of the stars doeth not beare it. What doeth he say then? He sayth that the iniquitie of ye Ammorities is not yet com to the perfectiō. Wherfore as men vse to gather the fruicte of a tree ⟨image 19⟩