A17610:453
The catechism or manner to teach children the Christian religionThe catechisme or manner to teache children the Christian religion
The catechism or manner to teach children the Christian religion wherein the minister demandeth the question, and the child maketh answer. Made by the excellent doctor and pastor in Christs church, John Calvin.The catechisme or manner to teache children the Christian religion wherin the minister demandeth the question, and the childe maketh answere. Made by the excellent doctor and pastor in Christes churche, Iohn Caluin.
Geneva: printed by John Crespin, 1556Geneva: printed by Iohn Crespin, 1556
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The child. I do not only signify by the word ⟨p. 86⟩our kindred, friends, and such other as be of our familiar acquaintance: but such also as be strangers unto us, and more then that, our very enemies.
¶ The childe. I doe not onely sygnyfye by the word ⟨p. 86⟩our kindred, frendes, and suche other as be of oure familier acquaintance: but such also as be straungers vnto vs, and more then that, oure verye enemyes.
¶ The minister. In what band or alliance are we in with them?
¶ The minister. In what bande or alliance are we in with them?
¶ The child There is a knot of friendship the which God himself hath fastened, which cannot be loosed by any mans malice, or wickedness.
¶ The childe There is a knot of frendshyp the which God hymselfe hath fastened, which cannot be loosed by any mans malyce, or wickednes.