A17610:455
The catechism or manner to teach children the Christian religionThe catechisme or manner to teache children the Christian religion
The catechism or manner to teach children the Christian religion wherein the minister demandeth the question, and the child maketh answer. Made by the excellent doctor and pastor in Christs church, John Calvin.The catechisme or manner to teache children the Christian religion wherin the minister demandeth the question, and the childe maketh answere. Made by the excellent doctor and pastor in Christes churche, Iohn Caluin.
Geneva: printed by John Crespin, 1556Geneva: printed by Iohn Crespin, 1556
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The child There is a knot of friendship the which God himself hath fastened, which cannot be loosed by any mans malice, or wickedness.
¶ The childe There is a knot of frendshyp the which God hymselfe hath fastened, which cannot be loosed by any mans malyce, or wickednes.
¶ The minister. Then thou wilt say, if any man bear any malicious hatred unto us, that evil affection cometh of himself: and yet in the mean time, by the very order which God himself hath appointed, he ceaseth not to continue still our neighbour, and we are bound even so to take him.
¶ The minister. Then thou wylte saye, yf any man beare any malycious hatred vnto vs, that euyll affection cōmeth of himselfe: and yet in the meāe time, by the very ordre whych God himselfe hathe appoynted, he ceasseth not to continue stil our neighboure, and we are bounde euen so to take hym.
¶ The child. Yea verily.
¶ The childe. Yea verely.