A17641:78
Commentaries of the divine John Calvin, upon the prophet Daniel, translated into English, especially…Commentaries of the diuine Iohn Caluine, vpon the prophet Daniell, translated into Englishe, especially…
Commentaries of the divine John Calvin, upon the prophet Daniel, translated into English, especially for the use of the family of the right honourable Earle of Huntingdon, to set forth as in a glass, how one may profitably read the Scriptures, by considering the text, meditating the sense thereof, and by prayerCommentaries of the diuine Iohn Caluine, vpon the prophet Daniell, translated into Englishe, especially for the vse of the family of the ryght honorable Earle of Huntingdon, to set forth as in a glasse, how one may profitably read the Scriptures, by consideryng the text, meditatyng the sense therof, and by prayer
London: printed by John Daye, 1570London: printed by Iohn Daye, 1570
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
5 And the king answered and said: the thing is gone from me. If ye will not make me understand the dream, with the interpretation thereof, ye shall be drawn in pieces and your houses shall be made a Jakes. 6 But if ye declare the dream and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards, and great honour: therefore show me the dream and the interpretation of it. 7 They answered again and said: let the king show his servants the dream, and we will declare the interpretation thereof. 8 Then the king answered and said: I know certainly that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me. 9 But if ye will not declare me the dream, there is but one judgement for you: for ye have prepared lying and corrupt words, to speak before me till the time be changed: therefore tell me the dream, that I may know if ye can declare me the interpretation thereof.
5 And the king aunswered and sayd: the thing is gone from me. If ye will not make me vnderstand the dreame, with the interpretation thereof, ye shall be drawen in peeces and your houses shalbe made a Iakes. 6 But if ye declare the dreame and the interpretation thereof, ye shall receaue of me giftes and rewardes, and great honor: therefore shew me the dreame and the interpretation of it. 7 They aunswered agayne and sayd: let the king shew his seruaunts the dreame, and we wil declare the interpretation thereof. 8 Then the king aunswered and sayd: I know certainely that ye would gaine the time, because ye see the thing is gone from me. 9 But if ye will not declare me the dreame, there is but one iudgement for you: for ye haue prepared lying and corrupt wordes, to speake before me till the tyme be chaunged: therfore tell me the dreame, that I may know if ye can declare me the interpretation thereof.