Part
pp. 94 passages
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
5 And the king answered and said: the thing is gone from me. If ye will not make me understand the dream, with the interpretation thereof, ye shall be drawn in pieces and your houses shall be made a Jakes. 6 But if ye declare the dream and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards, and great honour: therefore show me the dream and the interpretation of it. 7 They answered again and said: let the king show his servants the dream, and we will declare the interpretation thereof. 8 Then the king answered and said: I know certainly that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me. 9 But if ye will not declare me the dream, there is but one judgement for you: for ye have prepared lying and corrupt words, to speak before me till the time be changed: therefore tell me the dream, that I may know if ye can declare me the interpretation thereof.
5 And the king aunswered and sayd: the thing is gone from me. If ye will not make me vnderstand the dreame, with the interpretation thereof, ye shall be drawen in peeces and your houses shalbe made a Iakes. 6 But if ye declare the dreame and the interpretation thereof, ye shall receaue of me giftes and rewardes, and great honor: therefore shew me the dreame and the interpretation of it. 7 They aunswered agayne and sayd: let the king shew his seruaunts the dreame, and we wil declare the interpretation thereof. 8 Then the king aunswered and sayd: I know certainely that ye would gaine the time, because ye see the thing is gone from me. 9 But if ye will not declare me the dreame, there is but one iudgement for you: for ye haue prepared lying and corrupt wordes, to speake before me till the tyme be chaunged: therfore tell me the dreame, that I may know if ye can declare me the interpretation thereof.
Here the king requireth more of the Chaldees than they ever professed. For although they boasted much of their art, yet they did never promise to tell every man his dream. Wherefore it seemeth that the king doth against justice thus to charge them. But we must note that the king had such a terror and trouble stricken into his hart, that he was like a raging beast, and that seeing these wicked men made themselves ⟨p. 9⟩the interpreters of the Gods, the king will herein try their great boastings. Wherefore this is a just reward of their arrogancy, that these vain men puffed up with a foolish pride of their wicked art, should thus come into danger,