A17642:1117
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If any man asked the Jews whose grossness the holy ghost reproveth, if they thought that God was included in their temple: they would stoutly have denied that they were in any such gross error. But because they did only behold the Temple and did rise no higher in their minds, & trusting to the temple, did boast that God was as it were bound to them: the spirit doth for good causes reprehend them, for tying him to the temple as if he were a mortal man. For that is true which I said even now, that superstition is contrary to it self, and that it doth vanish away into divers imaginations. Neither have the papists at this day any defence saving that wherewith the gentiles went about in times past to paint or cover their errors after a sort. In sum, superstition doth feign that God dwelleth in temples made with hands, not that it will shut him up as it were in a prison: but because it doth dream of a carnal or fleshly God, and doth attribute a certain power to idols, & doth translate the glory of God unto external shows.
If any man asked the Iewes whose grosnes the holy ghost reprooueth, if they thought that God was included in their temple: they would stoutly haue denied that they were in anie such grosse errour. But because they did onely beholde the Temple and did rise no higher in their mindes, & trusting to the temple, did boast that God was as it were bound to them: the spirit doth for good causes reprehend them, for tying him to the temple as if he were a mortal mā. For that is true which I saide euen now, that superstition is contrary to it selfe, and that it doth vanish away into diuers imaginations. Neither haue the papists at this day any defence sauing that wherwith the gentiles went about in times past to paint or couer their errors after a sort. In summe, superstition doth feigne that God dwelleth in temples made with hands, not that it wil shut him vp as it were in a prison: but because it doth dreame of a carnal or fleshly God, and doth attribute a certayne power to idols, & doth trāslate the glory of God vnto externall showes.
But if God do not dwell in Temples made with hands: why doth he testify in so many places of Scripture, that he sitteth between the Cherubins, and that the Temple is his eternal rest? I answer, As he was not tied to any place, so he meant nothing less than to tie his people to earthly signs, but rather he cometh down to them that he might lift them up unto himself. Therefore those men did wickedly abuse the Temple and the ark,