A17642:1233
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
34 Great is Diana of the Ephesians: This was a clamorous confession but without any soundness, neither did it proceed from the faith of the heart. For whence came that great divinity of Diana whereof they spake, save only because like mad men they furiously defend that error which they had once received? It fareth otherwise with true godliness; that we believe with the heart unto righteousness, and then doeth the confession of the mouth follow to salvation. Therein doeth the distemperature and mad stubbornness of all mad, men and brainsick fools differ from the constancy and zeal of the martyrs. And yet notwithstanding our sluggishness is shameful, if we be not as ready and stout in the confession of a sure faith as are they in their filthy error. For we see what the Spirit of God prescribeth unto us by the mouth of David,1 I believed, and therefore will I speak.
34 Great is Diana of the Ephesians: This was a clamorous confession but without any soundnesse, neither did it proceede from the faith of the heart. For whence came that great diuinitie of Diana whereof they spake, saue onely because like madde men they furiously defende that errour which they had once receiued? It fareth otherwise with true godlinesse; that wee beleeue with the heart vnto righteousnesse, and then doeth the confession of the mouth follow to saluation. Therein doeth the distemperature and madde stubbernenesse of all madde, men and brainesicke fooles differ from the constancie and zeale of the martyrs. And yet notwithstanding our sluggishnesse is shamefull, if we be not as readie and stout in the confession of a sure faith as are they in their filthie errour. For wee see what the Spirit of God prescribeth vnto vs by the mouth of Dauid,1 I beleeued, and therefore will I speake.