A17643:1161
Commentary upon the Epistle to the Romans
A commentary upon the Epistle of Saint Paul to the Romans, written in Latin by M. John Calvin, and newly translated into English by Christopher Rosdell preacher. Whereunto is added a necessary table for the better and more ready finding out of certain principal matters contained in this workA commentarie vpon the Epistle of Saint Paul to the Romanes, written in Latine by M. Iohn Caluin, and newely translated into Englishe by Christopher Rosdell preacher. Whereunto is added a necessarie table for the better and more readie finding out of certayne principall matters conteyned in this worke
London: printed by Thomas Dawson for John Harison and George Bishop, 1583London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harison and George Bishop, 1583
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And this blessing depended partly on his administration, & partly an their faith: so then he promiseth that his coming unto them should not be in vain, upon whom he should not loose the grace given to him, but should bestow it well, through that alacrity of mind was in them to receive the Gospel. The first exposition is more received and also doth like me better, namely that he hoped to find that he chiefly wished: that is, the Gospel to flourish with them, and to proceed by notable successes, because they would excel in sanctity, and all kind of virtues. For he ⟨p. 196⟩showeth the cause of his desire, namely that he hoped for some singular joy by the sight of them, whom he should see to flourish with spiritual riches of the Gospel.
And this blessing depended partly on his administration, & partly an their fayth: so then he promiseth that his comming vnto them should not be in vayne, vpon whom he should not loose the grace giuen to him, but shoulde bestowe it well, through that alacritie of minde was in them to receiue the Gospell. The first expositiō is more receiued and also doth like me better, namely that hee hoped to finde that he chiefly wished: that is, the Gospel to flourishe with them, and to proceede by notable successes, because they would excell in sanctitie, and all kinde of vertues. For he ⟨p. 196⟩sheweth the cause of his desire, namely that he hoped for some singuler ioy by the sight of them, whom hee should see to flourishe with spirituall riches of the Gospell.
30 And I beseech you brethren, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me.
30 And I beseech you brethren, by our Lord Iesus Christ, and by the loue of the spirite, that ye striue together with me in your prayers to God for me.