Howbeit he armeth him self with the remedies given unto him of God. For he calleth for the help of the Church, that being holpen by their prayers, he might thereby feel some ⟨image 211⟩comfort, according to the promise of the Lord: Where two or three shall be gathered together in my name,1 there am I in the middest of them: and of whatsoever thing they shall consent in earth, they shall obtain it in heaven. And least any should think this were a remiss or light commendation, he beseecheth them by Christ and the love of the spirit. And that is called the love of the spirit,2 wherein Christ doth join us together: because it is not of flesh, nor of the world, but of the spirit, which is the bond of our unity. Seeing then it is so great a benefit of God, to be holpen by the prayers of the faithful, that even Paul himself, an elect vessel of God, thought it was not to be neglected of him: what intolerable bthernesse shall it be: if we wretches, and men of no price do contemn it? Howbeit out of such places, to take occasion to maintain intercessions unto dead Saints, is a token of too much impudency. That ye might strive with me. Erasmus hath translated it well, that ye might help me labouring: but because the Greek phrase hath more force, I chose rather to translate it word for word. For both by the word strive, he signifieth with what perplexities he was pressed: and when he biddeth them help him in this fight, he teacheth what affection the prayers of the Godly for their brethren ought to have: namely that they take upon them their person, as though they were plunged in the same necessity: lastly also it showeth what effect they have. For he which commendeth his brother to the Lord, by taking unto him part of his necessity, doth ease him so much. And surely if our strength consist in the invocation of the name of God, we can no way better confirm our brethren, then by calling upon the name of God for them.
Howebeit hee armeth him selfe with the remedies giuen vnto him of God. For he calleth for the helpe of the Church, that being holpen by their prayers, hee might thereby feele some ⟨image 211⟩comfort, according to the promise of the Lorde: Where two or three shall be gathered together in my name,1 there am I in the middest of them: and of whatsoeuer thing they shall consent in earth, they shall obtayne it in heauen. And least any shoulde thinke this were a remisse or light commendation, he beseecheth them by Christ and the loue of the spirite. And that is called the loue of the spirite,2 wherein Christ doth ioyne vs together: because it is not of fleshe, nor of the worlde, but of the spirite, which is the bonde of our vnitie. Seeing then it is so great a benefit of God, to bee holpen by the prayers of the faythfull, that euen Paul himselfe, an elect vessell of God, thought it was not to bee neglected of him: what intollerable bthernesse shall it be: if wee wretches, and men of no price doe contemne it? Howebeit out of such places, to take occasion to maynetayne intercessions vnto dead Saints, is a token of too much impudencie. That ye might striue with me. Erasmus hath translated it well, that ye might helpe me labouring: but because the Greeke phrase hath more force, I chose rather to translate it worde for worde. For both by the worde striue, hee signifieth with what perplexities hee was pressed: and when hee biddeth them helpe him in this fight, he teacheth what affection the prayers of the Godly for their brethren ought to haue: namely that they take vpon them their person, as though they were plunged in the same necessitie: lastly also it sheweth what effect they haue. For he which commendeth his brother to the Lord, by taking vnto him part of his necessitie, doth ease him so much. And surely if our strength consist in the inuocation of the name of God, wee can no way better confirme our brethren, then by calling vpon the name of God for them.
- 1Mat. 18.20. Mat. 18.9.
- 2What is the love of the spirit. Prayers is the only haven of refuge for the servants of God in distress.What is the loue of the spirite. Prayers is the only hauen of refuge for the seruants of God in distresse.