A17643:562
Commentary upon the Epistle to the Romans
A commentary upon the Epistle of Saint Paul to the Romans, written in Latin by M. John Calvin, and newly translated into English by Christopher Rosdell preacher. Whereunto is added a necessary table for the better and more ready finding out of certain principal matters contained in this workA commentarie vpon the Epistle of Saint Paul to the Romanes, written in Latine by M. Iohn Caluin, and newely translated into Englishe by Christopher Rosdell preacher. Whereunto is added a necessarie table for the better and more readie finding out of certayne principall matters conteyned in this worke
London: printed by Thomas Dawson for John Harison and George Bishop, 1583London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harison and George Bishop, 1583
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2 For the law of the spirit of life. This is a confirmation of the former sentence: for the understanding whereof, the signification of the words is to be observed.1 He calleth the law of the spirit improperly the spirit of God, which sprinkleth our souls with the blood of Christ, not only that it might cleanse them from the blot of sin, in respect of guiltiness, but also ⟨image 107⟩sanctify them unto true purity. He addeth, that it quickeneth (for the Genitive case after the manner of the Hebrews) is taken for an Epitheton) whereupon it followeth that who so detaineth a man in the letter of the law, maketh him subject unto death. On the contrary he calleth the law of sin & death,2 the dominion of the flesh, and tyranny of death which proceedeth thence. The law of God is as it were placed in the midst: which law teacheth righteousness, but giveth it not: yea rather it bindeth us in stronger bonds unto the servitude of sin & death. Therefore the meaning is, where as the law of God condemneth men, that cometh to pass, because so long as they abide under the bond of the law, they are pressed with the bondage of sin: and so are guilty of death. But the spirit of Christ, whiles by correcting the inordinate lusts of the flesh,3 he abolisheth the law of sin in us, doth also deliver us from the guiltiness of death. If any should object, that then the forgiveness whereby our offences are buried,4 doth depend upon regeneration: the answer is easy: namely, that the cause is not here set down of Paul, but the manner only is delivered, whereby we are loosed from guiltiness. And Paul denieth us to obtain that by the doctrine of the law, but whiles we are renewed by the spirit of God, we are also justified by free forgiveness, that the curse of sin might no more lie upon us. This sentence therefore is as much, as if Paul had said, the grace of regeneration is never separated trom the imputation of righteousness. I dare not take the law of sin & death with some, for the love of god, because it seemeth to be a hard speech. For although by increasing sin, it beget death, yet Paul did purposely above, withdraw from this despite or roughness of speech. Although nothing the more I consent to their opinion, who understand the law of sin, for the concupiscence of the flesh, as though Paul said, he had conquered it.