A17643:796
Commentary upon the Epistle to the Romans
A commentary upon the Epistle of Saint Paul to the Romans, written in Latin by M. John Calvin, and newly translated into English by Christopher Rosdell preacher. Whereunto is added a necessary table for the better and more ready finding out of certain principal matters contained in this workA commentarie vpon the Epistle of Saint Paul to the Romanes, written in Latine by M. Iohn Caluin, and newely translated into Englishe by Christopher Rosdell preacher. Whereunto is added a necessarie table for the better and more readie finding out of certayne principall matters conteyned in this worke
London: printed by Thomas Dawson for John Harison and George Bishop, 1583London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harison and George Bishop, 1583
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And whereas resurrection only is named, we must not so take it, as though his death were in no place: but because Christ by rising again made up our salvation. For albeit our redemption and satisfaction was accomplished by his death, by the which we are reconciled unto God: yet the victory against sin, death, and Satan, was gotten by his resurrection. Hence also came righteousness, newness of life, and the hope of blessed immortality. And therefore oftentimes resurrection only is set before us for our confidence of salvation, not that it should lead us away from his death, but because it testifieth the effect ⟨image 152⟩and fruit of his death: to be brief, his resurrection containeth in it his death. Whereof we have said somewhat in the vi. chapter. And also that Paul requireth not only an historical faith, but he compriseth the end thereof in the resurrection. For we must remember wherefore Christ rose again: namely, that in raising him, the counsel or advise of God the father was, to restore us all to life. For although Christ had this power of himself to take his soul again, yet notwithstā ding, this work for the most part in the scripture is ascribed unto God the father.
And whereas resurrection onely is named, wee must not so take it, as though his death were in no place: but because Christ by rysing again made vp our saluation. For albeit our redemption and satisfaction was accomplished by his death, by the which we are reconciled vnto God: yet the victorie against sinne, death, and Satan, was gotten by his resurrection. Hence also came righteousnesse, newnes of life, and the hope of blessed immortalitie. And therefore oftentimes resurrection only is set before vs for our confidence of saluation, not that it shoulde lead vs away from his death, but because it testifieth the effecte ⟨image 152⟩and fruite of his death: to bee briefe, his resurrection conteineth in it his death. Whereof we haue said somewhat in the vi. chapter. And also that Paule requireth not onely an historicall fayth, but hee compriseth the ende thereof in the resurrection. For wee must remember wherefore Christe rose againe: namely, that in raysing him, the counsaile or aduise of God the father was, to restore vs all to life. For although Christe had this power of himselfe to take his soule againe, yet notwithstā ding, this worke for the most part in the scripture is ascribed vnto God the father.