A17643:809
Commentary upon the Epistle to the Romans
A commentary upon the Epistle of Saint Paul to the Romans, written in Latin by M. John Calvin, and newly translated into English by Christopher Rosdell preacher. Whereunto is added a necessary table for the better and more ready finding out of certain principal matters contained in this workA commentarie vpon the Epistle of Saint Paul to the Romanes, written in Latine by M. Iohn Caluin, and newely translated into Englishe by Christopher Rosdell preacher. Whereunto is added a necessarie table for the better and more readie finding out of certayne principall matters conteyned in this worke
London: printed by Thomas Dawson for John Harison and George Bishop, 1583London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harison and George Bishop, 1583
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore it is necessary that he who calleth upon God should assure himself to receive aide and help from him. For Paul speaketh here of that Invocation which pleaseth God. For hypocrites call upon God, but not to their salvation, because they call upon him without any sense or feeling of faith. Whereby it is evident how foolish all the School men be, who offer themselves doubtfully to God, not being stayed by faith. Paul is of a quite contrary mind, who taketh this as a principle granted: namely, that we cannot pray aright unless we be certainly persuaded of the success. Neither doth he set down here an intricate or doubtful faith, but the certainty or assurance which our minds conceive of his fatherly love and goodness, whiles by the Gospel he reconcileth us to himself & adopteth us for his sons. By this confidence only we have access to him: as it is also to the Ephe.1 And on the other side gather y• that only is true faith, which of if self bringeth forth the invocation of god. For it cannot be, but that he should continually aspire unto the goodness of God, by all prayers or supplications, who once hath tasted of the same.
Therefore it is necessarie that he who calleth vpon God should assure himselfe to receiue aide and helpe from him. For Paule speaketh heere of that Inuocation which pleaseth God. For hypocrites call vpon God, but not to their saluation, because they call vpon him without any sense or feeling of faith. Wherby it is euident how foolish all the Schoole men bee, who offer themselues doubtfully to God, not being staied by faith. Paul is of a quite contrary minde, who taketh this as a principle graunted: namely, that we cannot pray aright vnlesse we be certainely perswaded of the successe. Neither doth he set downe here an intricate or doubtfull faith, but ye certaintie or assurance which our mindes conceaue of his fatherly loue and goodnes, whiles by the Gospel he reconcileth vs to himself & adopteth vs for his sōnes. By this confidence only we haue accesse to him: as it is also to ye Ephe.1 And on the other side gather y• that only is true faith, which of if self bringeth forth the inuocation of god. For it cānot be, but that he should continually aspire vnto the goodnes of God, by all prayers or supplications, who once hath tasted of the same.