A17647:30
A commentary of M. John Calvin upon the Epistle to the PhilippiansA commentarie of M. Iohn Caluine vppon the Epistle to the Philippians
A commentary of M. John Calvin upon the Epistle to the Philippians wherein is set out the necessity and profit of affliction unto the faithful, the benefit of God his word, the fruits, of unity and humility, free justification by faith in Jesus Christ without our own merits, the assurance, joy, and contented minds of the godly, and their perseverance in godliness unto the end. With many other comfortable and profitable points of religion. Translated out of Latin by W.B.A commentarie of M. Iohn Caluine vppon the Epistle to the Philippians wherein is set out the necessitie and profite of affliction vnto the faithfull, the benefite of God his word, the fruits, of vnitie and humilitie, free iustification by faith in Iesus Christ without our owne merites, the assurance, ioy, and contented mindes of the godlie, and their perseueraunce in godlinesse vnto the end. With many other comfortable and profitable pointes of religion. Translated out of Latine by W.B.
London: printed by John Windet for Nicolas Lyng, 1584
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
12 I would have you know. We all have experience in our selves, how much the flesh is wont to be offended by the humility of the cross We suffer Christ to be preached unto us crucified, but when he appeareth with his cross, as if we were amazed with some new sight, either we run away, or are afraid, and not only in our own persons, but also in the persons of them which deliver the Gospel unto us. It might have happened unto the Philippians, that by the persecution of their Apostle, they might somewhat have been cast down: and it is credible, that evil labourers which gaped for every little occasion to hurt, did not cease to rejoice at the calamity of the good man, and thereof did make his Gospel to be despised. And if by this means they could not profit, they were ready to revile him, because he was hated of the whole world, and also to put a fear into the Philippians, least by his unlucky fellowship, they should procure ⟨p. 14⟩unto them selves great envy without cause amongest all men: for these are the usual subtleties of satan. The Apostle meeteth with this danger, whilst he rehearseth that the gospel is furthered by his bands. The end therefore of this narration, is to encourage the Philippians, that they should not be afraid by his persecution. 13 So that my bands. He put In Christ: for, in the business or in the cause of Christ: for he doth signify, that his bands were famous to extol the honour of Christ. Whereas some do expound it by Christ, it seemeth to be strained, and I had rather have it famous than manifest, because the report of them brought honour to the Gospel: as if he should say, Satan went about this thing, and the ungodly thought it should so come to pass, that the Gospel should be destroyed: but God hath made frustrate, as well his endeavours, as their hope, and that two manner of ways: for when before the Gospel was obscure and unknown unto many, it is come to pass, that it is made manifest: and not that only, but also, that it is made famous, as well in the judgement hall, as in the rest of the city. The judgement hall, In castrum Praetorum, I take for the Court and Palace of Nero, which Fabius, and the writers of that age, call Augustale.
12 I would haue you know. We all haue experience in our selues, how much the flesh is wont to be offended by the humilitie of the crosse We suffer Christ to be preached vnto vs crucified, but when he appeareth with his crosse, as if we were amased with some new sight, either we runne away, or are afraid, and not onely in our owne persons, but also in the persons of them which deliuer the Gospell vnto vs. It might haue happened vnto the Philippians, that by the persecution of their Apostle, they might somewhat haue bene cast downe: and it is credible, that euill laborers which gaped for euery litle occasion to hurt, did not cease to reioyce at the calamitie of the good man, and thereof did make his Gospell to be despised. And if by this meanes they could not profit, they were ready to reuile him, because he was hated of the whole world, and also to put a feare into the Philippians, least by his vnluckie fellowship, they should procure