A17647:90
A commentary of M. John Calvin upon the Epistle to the PhilippiansA commentarie of M. Iohn Caluine vppon the Epistle to the Philippians
A commentary of M. John Calvin upon the Epistle to the Philippians wherein is set out the necessity and profit of affliction unto the faithful, the benefit of God his word, the fruits, of unity and humility, free justification by faith in Jesus Christ without our own merits, the assurance, joy, and contented minds of the godly, and their perseverance in godliness unto the end. With many other comfortable and profitable points of religion. Translated out of Latin by W.B.A commentarie of M. Iohn Caluine vppon the Epistle to the Philippians wherein is set out the necessitie and profite of affliction vnto the faithfull, the benefite of God his word, the fruits, of vnitie and humilitie, free iustification by faith in Iesus Christ without our owne merites, the assurance, ioy, and contented mindes of the godlie, and their perseueraunce in godlinesse vnto the end. With many other comfortable and profitable pointes of religion. Translated out of Latine by W.B.
London: printed by John Windet for Nicolas Lyng, 1584
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And if it were profitable for the Philippians to hear this exhortation of Paul, that they may discern wolves, what mean the Papists, that they can abide no judgement to be given of their doctrine? for whom I pray did Paul speak unto, when he said Beware? did he not speak unto them, to whom they permit no right to discern? and of them also Christ speaketh in like manner: My sheep hear my voice and follow me, a stranger they fly from, and they do not hear his voice. John. 10.5.27. 3. For we are the Circumcision. That is, we are the true seed of Abraham, and heirs of the covenant, which was confirmed by the sign of circumcision: for the true circumcision is of the spirit, not of the letter, placed within in the head, not visible concerning the flesh. Rom. 2, 29. By spiritual worship he understandeth that worship which is commended unto us in the Gospel, ⟨p. 61⟩and consisteth of faith and calling upon God, of the denying of our selves, and of a pure conscience. We must understand an antithesis or contrariety, because by the contrary he toucheth the worship prescribed in the law, which the false Apostles only urged, as if he should say: they teach that God is worshipped by outward observations, and because they observe the ceremonies of the law, they falsely boast that they are the people of God. We are truly circumcised who worship God in spirit and truth. But here some man will ask whether the truth excludeth Sacraments, for the same thing may be said of Baptism and of the Lord his supper. I answer, that that principle is always to be marked, that figures are abrogated by the coming of Christ, and circumcision is changed into Baptism. From this principle it followeth, that pure and lawful worshipping of God is now free from the ceremonies of the law, and true circumcision unto the faithful consist without a figure. And we rejoice in Christ. The antithesis must be continued: we cleave to the matter it self, whilst they stick in signs: we abide in the body, whilst they have respect unto shadows. Neither do the contrary member of the sentence which he set opposite agree ill with this:
And if it were profitable for the Philippians to heare this exhortation of Paule, that they may discerne wolues, what meane the Papists, that they can abide no iudgement to be giuen of their doctrine? for whome I pray did Paule speake vnto, when he said Beware? did he not speake vnto them, to whome they permit no right to discerne? and of them also Christ speaketh in like manner: My shéepe heare my voice and follow me, a straunger they flie from, and they doo not heare his voice.