A17662:1294
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let this be the sum. Whereas the Scripture setteth out this unto us for the chief point in the worshipping of God, (as refusing all sacrifices, he requireth of us this duty of godliness) prayer is not without manifest sacrilege directed to other. Wherefore also it is said in the Psalm. If we stretch fourth our hands to a strange God, shall not God require these things?1 Again, whereas God will not be called upon, but of Faith, and expressly commandeth prayers to be framed according to the rule of his word: finally whereas Faith founded upon the word, is the mother of right prayer: so soon as we swerve from the word, our prayer must needs be corrupted. But it is already showed, that if the whole Scripture be sought, this honour is therein challenged to God only. As touching the office of intercession, we have also showed that it is peculiar to Christ, and that there is no prayer acceptable to God, but which that mediator halloweth. And though the faithful do one for an other offer prayers to God for their brethren, we have showed that this abateth nothing from the only intercession of Christ: because they altogether standing upon it do commend both themselves and other to God. Moreover we have taught that this is unfitly drawn to dead men, to whom we never read that it hath ben commanded that they should pray for us. The Scripture doth oftentimes exhort us to mutual doings of this duty one for an other: but of dead men there is not so much as one syllable: yea and James joining these two things together, that we should confess our selves among our selves, and mutually pray one for an other, doth secretly exclude dead men. Therefore to condemn this error,2 this one reason sufficeth, that the beginning of praying rightly, springeth out of Faith, and that Faith cometh of the hearing of the word of God, where is no mention of the feigned intercession, because superstition hath rashly gotten to it self patrons which were not given them of God. For whereas the Scripture is full of many forms of prayer, there is no example found of this patroneshyp▪ ⟨p. 227⟩without which in the papacy they believe that there is no prayer. Moreover it is certain that this superstition hath grown of distrustfulness: either because they were not content with Christ to be their intercessor, or have altogether robbed him of this praise.