A17662:1316
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is added, that he is in heaven. Whereupon it is not by and by to be §40gathered that he is bound fast enclosed and compassed with the circle of heaven, as within certain bars. For Solomon also confesseth that the heavens of heavens can not contain him.1 And he himself faith by the Prophet that heaven is his seat, and the earth his footstool. Whereby verily he signifieth that he is not limited in any certain coast, but is spread abroad throughout all things. But because our mind (such is the grossness of it) could not otherwise conceive his unspeakable glory, it is signified to us by the heaven, than which there can nothing come under our sight more ample or fuller of majesty. Sith therefore wheresoever our senses comprehend any thing, there they use to fasten it: God is set out of all place, that when we will seek him we should be raised up above all sense both of body and soul. Again by this manner of speaking he is lifted up above all chance of corruption and change: finally it is signified that he comprehendeth and containeth the whole world and governeth it with his power. Wherefore this is all one as if he had ben called of infinite greatness or height, of incomprehensible substance, of unmeasurable power, of everlasting immortality. But while we have this, we must lift up our mind higher when God is spoken of, that we dream not any earthly or fleshly thing of him. that we measure him not by our small proportions, nor draw his will to the rule of our affections. And therewithal is to be raised up our affiance in him, by whose providence and power we understand heaven and earth to be governed. Let this be the sum, that under the name of Father is set before us that God which hath in his own image appeared to us, that he may be called upon with assured faith: and that the familiar name of Father is not only applied to stablish affiance, but also availeth to hold fast our minds that they be not drawn to doubtful or feigned Gods, but should from the only begotten son climb up to the only father of Angels and of the Church: then, that because his seat is placed in heaven, we are by the governance of the world put in mind that not without cause we come to him which with present care cometh of his own will to mete us. Who so come to God (saith the Apostle) they must first believe that there is a God:2