A17662:1341
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶The. xxi. Chapter. Of the eternal Election, whereby God hath predestinate some to salvation, and other some to destruction.
¶The. xxi. Chapiter. Of the eternall Election, wherby God hath predestinate some to saluation, and other some to destruction.
But now whereas the covenant of life is not equally preached to all men, and with them to whom it is preached it doth not either equally or continually find like place: in this diversity the wondrous depth of the judgement of God appeareth. For neither is it any doubt but that this diversity also serveth the free choice of Gods eternal election. If it be evident that it is wrought by the will of God that salvation is freely offered to some, & other some are debarred from coming to it: here by & by arise great and hard questions which can not otherwise be discussed, than if the godly minds have that certainly stablished which they ought to hold concerning election and Predestination. This is (as many think) a cumbersome question: because they think nothing to be less reasonable than of the common multitude of men some to be fore ordained to salvation, other some to destruction. But how they wrongfully encumber themselves, shall afterward be evident by the framing of the matter together. Beside that in the very same darkness which maketh men afraid, not only the profitableness of this doctrine but also the most sweet fruit showeth forth it self. We shall never be clearly persuaded as we ought to be, that our salvation floweth out of the fountain of the free mercy of God, till his eternal election be known to us, which by this comparison brightly setteth forth the grace of God, that he doth not without difference adopt all into the hope of salvation, but giveth to some that which he denieth to other. Now much the ignorance of this principle diminisheth of the glory of God, how much it withdraweth from true humility, it is plain to see. But Paul denieth that that which is so necessary to be known, is possible to be known, unless God leaving altogether the respect of works do chose them whom he hath determined with himself. In this time (saith he) the remnants were saved according to free election. If by Grace, then not of works: forasmuch as Grace should then not be grace.