A17662:1379
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶The .xxiii. Chapter. A Confutation of the slanders wherewith this doctrine hath alway been wrongfully burdened.
¶The .xxiii. Chapiter. A Confutation of the sclaunders wherwith this doctrine hath alwaye been wrongfully burdened.
But when the wit of man heareth these things, the frowardness thereof can not be restrained, but that by and by as at the bloody blast of a trumpet, sounding to battle, it diversly and excessively turmoileth. And many in deed, as though they would drive away the malice from God, do so grant election, that they deny that any man is reprobate: but they do to ignorantly & childishly: forasmuch as election it self could not stand unless it were set contrary to reprobation: God is said to sever them whom he adopteth unto salvation: it should be more than foolishly said that other do either by chance or by their own endeavour obtain that which only election giveth to a few. Therefore whom God passeth over, he rejecteth: and for none other cause, but for that he will exclude them from the inheritance which he doth predestinate to his children. Neither is the waywardness of the men tolerable, if it suffer not it self to be bridled with the word of God, where the incomprehensible counsel of God is entreated of, which the Angels themselves do worship. But we have already heard that hardening is no less in the hand and will of God than mercy. Neither doth Paul (as these men do that I have spoken of) busily labour to excuse God with a lying defence:1 but only he teacheth that it is not lawful for the thing formed to quarrel with him that formed it. Now who so do not admit that any are rejected of God, how will they uncombre themselves from that saying of Christ, Every tree which my father hath not planted,2 shall be plucked up by the root? They plainly hear that all they are adjudged & avowed to destruction, whom the heavenly Father hath not vouchsafed to plant as holy trees in his ground. If they deny this to be a sign of reprobation, then is there nothing so clear ye it may be proved to them. But if they cease not to wrangle, let the sobriety of Faith be contented with this admonition of Paul, that there is no cause to quarrel with God,