A17662:1383
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
These sayings in deed should be sufficient for the godly and sober, and them which remember themselves to be men. But forasmuch as these venomous dogs do cast up not only one sort of venom against God, we will as the matter shall serve, answer to every one particularly. Foolish men do divers ways quarrel with God, as though they had him subject to their accusations. First therefore they ask, by what right the Lord is angry with his creatures, of whom he hath not been first provoked by any offence: for to condemn to destruction whom he will, agreeth rather with the wilfulness of a tyrant, than the lawful sentence of a judge. Therefore they say that there is cause why men should charge God, if by his bare will, without their own deserving, they be predestinate to eternal death. If such thoughts do at any time come into the mind of the godly, to break their violent assaults they shall be sufficiently armed with this although they had no more, if they consider how great wickedness it is, even so much as to enquire of the causes of the will of God:1 sith of all things that are, it is the cause, & worthily so ought to be. For if it have any cause, then somewhat must go before it, whereto it must be as it were bound: which it is unlawful ones to imagine. For, the will of God is so the highest rule of righteousness, that whatsoever he willeth, even for this that he willeth it, it ought to be taken for righteous. When therefore it is asked, why the Lord did it: it is to be answered, because he willed it, But ⟨p. 249⟩if thou go further in asking why he willed it, thou askest some greater & higher thing than the will of God: which cannot be found. Let therefore the rashness of man restrain it self, & not seek which is not, least peradventure it may not find that which is. With this bridle (I say) he shall be well withholden whosoever he be that will dispute of the secretes of God with reverence. As for the boldness of the wicked, which dread not openly to speak evil of God: against it the lord with his own righteousness, without any our defence shall sufficiently defend himself, when he shall take all shifting from their consciences, & hold them fast convinced, and condemn them. Neither do we yet thrust in the feigned devise of absolute power, which as it is profane, so worthily ought to be abhorred of us. We feign not God lawless, who is a law to himself: