A17662:1402
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But other do maliciously and shamefully slander this doctrine, as though it did overthrow all exhortations to godly living. For which matter in old time Augustine was burdened with a great malice. ⟨p. 253⟩which he wiped away with his book of Correption and Grace written to Valentine, the reading whereof will appease all godly and trac•able men: yet I will touch a few things, which (as I trust) shall satisfy them that be honest and not contentious. We have already seen how open and loud a preacher of the free election Paul was: was he therefore cold in admonishing and exhorting? Let these good zealous men compare their earnestness with his, & it shall be found in them •se in comparison of his incredible heat. And truly this principle taketh away all doubts, that we are not called to uncleanness, but that every man should possess his vessel in honour,1 &c. Again, that we are the handy work of God created to good works which he hath prepared that we should walk in them. Summarily, they that are even but meanly exercised in Paul, shall without long declaration easily perceive how fitly he maketh these things to agree, which they feign to disagree. Christ commandeth that men believe in him▪ yet is his definitive sentence neither false nor contrary to this commandment, where he saith,2 No man can come to me, but he to whom it is given of my father. Let preaching therefore have his course, which may bring men to faith, and with continual profiting hold them fast in perseverance. Neither yet let the knowledge of predestination be hindered, that they which obey may not be proud as of their own, but may glory in the Lord.3 Christ not for nothing saith, Who so hath ears of hearing, let him hear. Therefore when we exhort & preach, they that have ears do willingly obey: but who so lack ears, in them is fulfilled that which is written,4 That hearing they hear not. But why (saith Augustine) should some have,