A17662:1412
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
First if we seek a fatherly kindness and favourable mind of God,§5 we must turn our eyes to Christ,1 in whom alone the soul of the father resteth. If we seek salvation, life, and the immortality of the heavenly kingdom, we must then also flee to no other: forasmuch as he alone is both the fountain of life, and author of salvation, and heir of the kingdom of Heaven. Now whereto serveth election, but that being adopted of the heavenly Father into the degree of children, we may by his favour obtain salvation and immortality? Howe so ever in seeking thou toss it and shake it, yet thou shalt find that the uttermost mark of it extendeth no further. Therefore whom God hath taken to his children, it is not said that he hath chosen them in themselves,2 but in his Christ: because he could not love them but in him, nor give them the honour of the inheritance of his kingdom, unless they had first ben made partakers of him. If we be chosen in him▪ we shall not find in our selves the certainty of our election: no, nor yet in God the Father, if we imagine him naked without the Sonne. Christ therefore is the mirror, in whom we both must, and without deceit may behold our election. For sith it is he into whose body the Father hath appointed to graft all them whom from eternity he hath willed to be his, that he may take for his children so many as he reknowlegeth among his members: we have a witness plain and sure enough▪ that we are written in the book of life, if we communicate with Christ. And that sure communion of himself he gave us, when by the preaching of the Gospel he testified that he was ⟨image 335⟩given to us of the father, that he with all his good things should be ours.3 We are said to put on him, & to grow together into him, that we may live: because he liveth. So oft is this doctrine repeated, The Father spared not his only begotten son, that whosoever believeth in him, may not perish. But he that believeth in him, is said to have passed from death into life. In which sense he calleth himself the bred of life, which who so eateth, he shall not die for ever. He (I say) hath ben a witness to us, that they shall be received of the heavenly Father in place of his children, of whom he hath ben received by faith. If we covet any more than to be accounted among the children and heirs of God, then we may climb above Christ.