A17662:1414
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There is also for stablishing of our affiance an other stay of election, which we have said to be joined with our calling. For, whom Christ taketh being enlightened with the knowledge of his name into the bosom of his Church, them he is said to receive into his faith & protection.1 And whom so ever he receiveth, they are said to be committed to him of the father, and delivered to his trust, that they may be kept into eternal life. What mean we? Christ crieth out with a loud voice, that so many as the Father willeth to be saved, he hath delivered them into his protection. Therefore if we list to know whether God have care of our safety, let us seek whether he hath committed us to Christ, whom he hath made the only saviour of all his. Now if we doubt whether we be received of Christ into his faith and keeping, he preventeth our doubting, when he voluntarily offereth himself to be our shepherd, and pronounceth that we shall be in the number of his sheep if we hear his voice.2 Let us therefore embrace Christ, being liberally set open for us, and coming to mete us: he shall number us in his flock, and shall keep us enclosed with in his fold. But there entereth into us a carefulness of our state to come.3 For as Paul teacheth that they are called, which were before chosen: so Christ showeth that many are called, but few are chosen▪ yea and also Paul himself in an other place dishorteth us from carefulness: Let him that standeth (saith he) look that he fall not. Again, Art thou grafted ⟨p. 257⟩into the people of God? Be not proud, but fear: for God is able to cut the of again that he may graft other. Finally we are sufficiently taught by experience it self, that calling and faith are of small value, unless there be adjoined continuance which happeneth not to all men. But Christ hath delivered us from this care: for verily these promises have respect to the time to come.4 All that my Father giveth me, shall come to me: and him that shall come to me, I will not cast him out of doers. Again, This is the will of him that sent me, the Father, that I lose nothing of all things that he hath given me, but may raise them up again in the last day.