A17662:1448
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Having so clear testimonies, let us not doubt after the example of Christ when we are dying, to commend our souls to God, or after the example of Stephen to commit them to Christ to keep,1 which not unworthily is called a faithful shepherd and bishop of them. To enquire of their mean state, is neither lawful nor expedient. Many do much combe• themselves with disputing what place they keep, and whether they do now enjoy the heavenly glory or no. But it is folly and rashness, to search deeper of unknown things, than God doth give us leave to know.2 When the Scripture, hath said that Christ is present with them, and receiveth them into paradise that they may enjoy comfort, on the other side that the souls of the reprobate do suffer such pains as they have deserved: it goeth no further. What teacher or master shall now open to us that which God hath hidden? Of the place, the question is no less fond and vain: forasmuch as we know that there is not the same dimension of the soul which is of the body. Whereas the blessed gathering together of holy spirits is called the bosom of Abraham, it is enough for us after this wayfaring to be received of the common father of the faithful, that he may communicate with us the fruit of his faith. In the mean time •i•he the Scripture every where biddeth us to hang upon the expectation of Christs coming, and differreth the crown of glory till then: let us be content with these bonds appointed us of God: namely, that the souls of the godly having ended the labour of their warfare do go into a blessed rest, where with happy joyfulness they look for the enjoying of the promised glory: and that so all things are holden in suspense till Christ the redeemer appear. As for the Reprobate, it is no doubt that they have the same estate which Jude assigneth to the Devils,3 to be holden bound with chains, till they be drawn to the punishment whereunto they are condemned.
Hauing so clere testimonies, let vs not dout after the example of Christ when we are dyeng, to commend our soules to God, or after the example of Stephen to commit them to Christ to kepe,