A17662:1451
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover if we shall have new bodies given us, where is the like fashioning of the head and the members? Christ rose again:1 was it with forging to himself a new body? No, but as he had said before, Destroy this temple, and in three days I will build it up: he toke again the same body which he had before borne mortal, For he had not much profited us, if a new body being put in place, the old body had ben destroyed which was offered up for a sacrifice of satisfactory cleansing. We must also hold fast that fellowship which the Apostle preacheth:2 That we rise again, because Christ hath risen again: for nothing is less probable than that our flesh in which we bear about the mortifying of Christ, should be deprived of the resurrection of Christ. Which verily appeared by a notable example, when at the rising again of Christ,3 many bodies of the Saints came out of the graves. For it can not be denied that this was foreshowing, or rather an earnest of the last resurrection which we hope for:4 such as was before in Enoch and Elijah, whom Tertullian calleth New possessors of the resurrection: because they being in body and soul delivered from corruption, were received into the keeping of God.
Moreouer if we shal haue new bodies genē vs, where is the likefashioning of the head and the membres? Christ rose againe:1 was it with forgyng to himselfe a newe body? No, but as he had sayd before, Destroy this tēple, and in three daies I wil bulde it vp: he toke againe the same body which he had before borne mortall, For he had not much profited vs, if a new body beyng put in place, the olde body had ben destroyed which was offred vp for a sacrifice of satisfactorie cleansing. We must also holde fast that felowship whiche the Apostle preacheth:2 That we rise againe, bicause Christ hath risen againe: for nothyng is lesse probable than that our flesh in whiche we beare about the mortifieng of Christ, should be depriued of the resurrection of Christ. Whiche verily appered by a notable example, when at the risyng agayne of Christ,