A17662:1453
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And if this be true, that we must by many afflictions enter into the kingdom of God,1 no reason suffereth to debar the bodies from this entry, which God both exerciseth under the standard of the cross, & honoureth with the praise of victory. Therefore of this matter there arose among the Saints no doubting, but that they hoped to be companions of Christ, which removeth into his own person all the afflictions wherewith we are proved, to teach that they bring life. Yea and under the law he exercised the holy fathers in this faith with an outward ceremony. For to what purpose served the usage of burying, as we have already showed, but that they should know that there is new life prepared for the bodies that are laid up? Hereunto also tended the spices and other signs of immortality, wherewith under the law the darkness of faith was holpen even as it was by the sacrifices. Neither was that manner bred by superstition, forasmuch as we see that the Spirit doth no less diligently rehearse burials than the chief mysteries of faith.2 And Christ commendeth that work as a special work, truly for none other reason but because it lifteth up our eyes from beholding of the grave which corrupteth & destroyeth all, to the sight of the renewing. Moreover the so diligent observing of the ceremony which is praised in the Fathers, sufficiently proveth that it was to them a rare & precious help of faith.3 For neither would Abraham have so carefully provided for the burying place of his wife, unless there had ben set before his eyes a religion and a profit higher than the world, namely that garnishing the dead body of his wife with the signs of the resurrection he might confirm both his own faith & the faith of his household. But a clearer proof of this thing appeareth in the example of Jacob,4 which to testify to his posterity that the hope of the promised land was not even by death fallen out of his mind, commanded his bones to be carried thither. I beseech you, if he was to be clothed with a new body, should he not have given a fond commandment concerning dust that should be brought to nothing? Wherefore if their authority of the Scripture be of any force with us, there can be required of no doctrine either a more clear or more certain proof.