A17662:1440
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but, that that was begone in the head which must needs be fulfilled in all the members, according to the degree & order of every one. For it were not right that they should in all points be made equal with him. It is said in the Psalm.1 Thou shalt not suffer thy meek one to see corruption. Although a portion of this trust pertain to us according to the measure of gift, yet the full effect hath not appeared but in Christ, which being free from all rotting hath received again his body whole.2 Now least the fellowship of blessed resurrection with Christ should be doubtful to us, that we may be contented with this pledge, Paul expressly affirmeth that he therefore sitteth in heaven, & shall come at the last day a judge, that he may make our base and vile body like fashioned to his glorious body. In an other place also he teacheth, that God raised not up his son from death to the intent to show a token of his power: but to stretch out the same effectual force of the Spirit toward us which are faithful: whom he therefore calleth life, while he liveth in us, because he was given to this end that he should make alive that which is mortal in us. I knit up in a brief abridgement those things which might both be more largely handled & are worth• to be more gorgeously set out: & yet I trust that the godly readers shall in few words find matter enough which may suffice to edify their faith. Christ therefore is risen again, that he might have us companions of the life to come. He was raised up of the father, in so much as he was the head of the church, ⟨image 342⟩from which he doth in no wise suffer himself to be plucked away. He was raised up by the power of the Spirit, which is common to us unto the office of quickening. Finally he was raised up, that he should be resurrection & li•e. But as we have said that in this mirror, there is to be seen of us a lively image of the resurrection, so let it be to us a sure substance to stay our mind, so that yet we be not loathful or weary of long tarrying: because it is not our part to measure the seasons of times by our will, but patiently to rest, till God at his own fit time repair his kingdom. To which purpose seemeth the exhortation of Paul. The first fruits is Christ: & then they that are Christs,