A17662:1465
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The first Chapter. Of the true Church with which we ought to keep unity, because it is the mother of all the godly.
¶ The first Chapter. Of the true Churche with which we ought to kepe vnitie, because it is the mother of al the godly.
That by Faith of the Gospel Christ is become ours, and we be made partakers of the salvation brought by him and of eternal blessedness, is already declared in the last book. But because our rudeness, and slothfulness, yea and vanity of wit, do need outward helps whereby Faith in us may both be engendered, and grow and increase in proceeding toward the mark whereunto it tendeth: God hath also added them, thereby to provide for our weakness. And that the Preaching of the Gospel might flourish, he hath left this treasure with the Church.1 He hath appointed Pastors and teachers, by whose mouth he might teach them that be his: he hath furnished them with authority, finally he hath left nothing undone that might avail to the holy consent of faith and right order. First of all he hath ordained Sacraments, which we feel by experience to be more than profitable helps to nourish and confirm Faith. For because being enclosed in the prison of our flesh, we do not yet attain to the degree of Angels, God applying himself to our capacity according to his wonderful Providence, hath appointed a mean whereby we being far distant from him might come unto him. Wherefore the order of teaching requireth that now we entreat of the Church, and of the government, orders, and power of it, and then of the Sacraments, and lastly also of civil order: and therewithal that we call away the godly readers from those corruptions wherewith Satan in the Papane hath depraved all things that God had appointed for our salvation. I will begin at the Church, into whose bosom God will have his children to be gathered together, not only that they should by her help and ministry be nourished while they are infants and young children, but also be ruled by her motherly care till they grow to riper age, and at length come to the mark of Faith. For it is not lawful that those things be severed which God hath conjoined, that to whom he is a Father,