A17662:1578
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Lo here is a noble calling, by reason whereof the Bishops boast §4themselves to be the successors of the Apostles. But they say that the authority to create Priests belongeth to them only. But in this they most lewdly corrupt the old institution: because they do not by their ordering create Priests to rule and feed the people, but Sacrificers to Sacrifice. Likewise when they consecrate Deacons, they do nothing of their true and proper office, but they ordain them only to certain Ceremonies about the chalice and the paten.1 But in the Synod at Chalcedon, it is contrariwise decreed, that the orderings should not be absolutely given, that is to say, but that a place should be therewithal assigned to them that are ordered, where they shall exercise their office. This decree is for two causes very profitable. First, that the Church should not be burdened with superfluous charges: nor that that should be spent upon idle men which should be given to the poor: Secondly, that they which be ordered, should think that they be not promoted to an honour, but that there is an office committed unto them, to the execution whereof they are bound by solemn protestation. But the Romish masters (which think that there is nothing in religion to be cared for, but their belly) first do expound title to be the revenue that may suffice to sustain them, whether it be by their own livelihood or by benefice. Therefore when they order a Deacon or a Priest, without taking care where they ought to minister, they give them the order, if they be rich enough to find themselves. But what man can admit this, that the title which the decree of the Council requireth, should be the yearly ⟨image 376⟩revenue for their sustenance? But now because the later Canons condemned the Bishops with penalty to find them whom they had ordered without sufficient title, by this mean to restrain their to much easy admitting: there hath ben also a subtlety devised to mock out this penalty. For he that is ordered, naming any title whatsoever it be, promiseth that he will be content therewith: by this shift he is driven from his action for his finding. I pass over a thousand frauds that are herein used: that when some do falsely name vain titles of benefices, whereupon they can not make five shillings by year: