A17662:1617
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Then Paul was brought prisoner to Rome. Luke reporteth that he §15was received of the brethren,1 of Peter he sayeth nothing. He wrote from thence to many Churches: and in some places also he writeth salutations in the names of certain: but he doth not in one word show that Peter was there at that time. Who, I pray you, shall think it likely, that he could have passed him over with silence,2 if he had been present? Yea to the Philippians, where he said that he had none that so faithfully looked unto the work of the Lord, as Timothy, he complained that they did all seek their own.3 And to the same Timothy he maketh a more grievous complaint, that none was with him at his first defence, but all forsook him: where therefore was Peter then? For if they say that he was then at Rome, how great a shame doeth Paul charge him with, that he was a forsaker of the Gospel? For he speaketh of the believers: because he addeth, God impute it not unto them. Howe long therefore, and in what time did Peter keep that seat? But it is a constant opinion of writers, that he governed that Church even to his death. But among the writers themselves it is not certain who was his successor, because some say Linus, and other some say Clement. And they tell many fond fables, of the disputation had between him and Simon the magician. And Augustine sticketh not to confess, when he entreateth of Superstitions,4 that by reason of an opinion rashly conceived, there was a custom grown in use at Rome, that they should not fast that day that Peter got the victory of Simon the magician. Finally the doings of that time are so entangled with diversity of opinions, that we ought not rashly to believe where we find any thing written. And yet by reason of this consent of writers, I strive not against this, that he dyed there: but yet that he was Bishop there, and specially a long time, I can not be persuaded, neither do I much pass upon that also: forasmuch as Paul testifieth that Peters Apostleship did peculiarly belong to the Jews, and his own to us. Therefore that that fellowship which they covenanted between themselves, may be confirmed with us, or rather that the ordinance of the Holy ghost may stand in force among us, we ought to have respect rather to the Apostleship of Paul than of Peter.