A17662:1627
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As concerning the title of supremacy, and other titles of pride, whereupon §3it now marvellously boasteth it self,1 it is not hard to judge, when and in what sort they crept in. Cyprian oftentimes maketh mention of Cornelius. He setteth him out with no other name, but by the name of brother, or fellow bishop, or fellow in office. But when he writeth to Stephen the successor of Cornelius, he doeth not only make him equal with himself and the rest, but also speaketh more hardly to him, charging him sometime with arrogance, sometime with ignorance. Sins Cyprian we have what all the Church of Africa judged of that matter. The Council at Carthage did forbid that any should be called Prince of Priests,2 or chief Bishop, but only bishop of the chief see. But if a man turn over the ancienter monuments, he shall find that the Bishop of Rome at that time was content with the common name of brother. Certainly so long as the face of the Church continued true & pure, all these names of pride, wherewith sins that time the see of Rome hath begun to wax outrageous, were utterly unheard of: it was not known, what was the hiest Bishop, and the only head of the Church in earth. But if the Bishop of Rome had ben so bold to have taken such a thing upon him, there were stout and wise men that would have by and by repressed his folly. Hierom forasmuch as he was a priest at Rome, was not ill willing to set out the dignity of his own Church, so much as the matter and state of the times suffered:3 yet we see how he also bringeth it down into fellowship with the rest. If authority (sayeth he) be sought for, the world is greater than a city. Why doest thou allege to me the Custom of one city? Why doest thou defend smallness of number, out of which hath grown pride, against the laws of the Church? Where soever there be a Bishop, either at Rome, or at Engubium, or at Constantinople, or at Rhegium, he is of the same merit & of the same priesthood. The power of richesse or baseness of poverty maketh not a Bishop higher or lower.
As concerning the title of supremicie, and other titles of pride, whervpon §3