A17662:1654
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But they are without all shame, that fetch any pretence for it, out of that mean age, that is the time of Leo, Gregory, and such other. For they do like as if one, to stablish the Monarchy of Emperor, would praise the old state of the Empire of Rome: that is, would borrow the praises of liberty, to set forth the honour of tyranny.
But they are without all shame, that fetche any pretense for it, out of that meane age, yt is the tyme of Leo, Gregory, and such other. For they doe lyke as if one, to stablyshe the Monarchie of Emperoure, would praise the olde state of the Empire of Rome: that is, woulde borrowe the praises of libertie, to set forth the honor of tyranny.
Finally, although all these things were granted them: yet there ariseth of fresh a new strife for them, when we deny that there is a Church at Rome, in which such benefits may be resident: when we deny that there is a Bishop, which may bear these privileges of dignity. Admit therefore all those things to be true, (which yet we have already) wrong from them) that Peter was by the mouth of Christ appointed head of the universal Church: and that he left the honour that was given him, in the see of Rome: that the same was stablished by the authority of the ancient Church, and confirmed with long continuance: that the Supreme power hath been alway by one consent given of all men to the Bishop of Rome: that he hath ben the judge of all both causes and men, and himself subject to the judgement of none: let them have also more, if they will: yet I answer in one word, that none of these things avail, unless there be at Rome a Church & a Bishop. This they must needs grant me, that it can not be the mother of Churches, which is not it self a Church: that he can not be chief of Bishops, which is not himself a Bishop. Will they therefore have the see Apostolic at Rome? Then let them show me a true and lawful Apostleship. Will they have the chief Bishop? Then let them show me a Bishop. But what? where will they show us any face of a Church? They name one in deed, and have it oft in their mouth. Truly the Church is known by her certain marks: and Bishopric is a name of office. I speak not here of the people: but of the government it self, which ought continually to shine in the Church. Where is the ministry in their Church, such as Christs institution