A17662:1660
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now let the Romanists go, and object antiquity against us. As if in so great alteration of all things, the honour of the See might stand where there is no see.1 Eusebius telleth, how God, that there might be place for his vengeance, removed the Church that was at Jerusalem to Pella. That which we hear to have been ones done, might be oftener done. Therefore so to by•de the honour of supremacy to a place, that he which is in deed the most hateful enemy of Christ, the hiest adversary of the Gospel, the greatest waster and destroyer of the Church, the most cruel slaughterman & butcher of the saints, should nevertheless be accounted the vicar of Christ, the successor of Peter, the chief bishop of the Church, only because he occupieth the see that was ones the chiefest of all: that verily is to much to be scorned and foolish. I speak not, how great difference there is between the popes chancery, and a well framed order of the Church. Howbeit this one thing may well take away all doubt of this question. For no man that hath his right wit, will think the bishopric enclosed in lead and bulls: much less, in that school of frauds and deceits, in which things the Popes spiritual government consisteth. Therefore it was very well said by a certain man, that that Church of Rome which is boasted of, is long ago turned into a ⟨p. 46⟩court which only is now seen at Rome. Neither do I here accuse the faults of men: but I show that the Papacy it self is directly contrary to the true order of a Church.
Nowe let the Romanists goe, and obiect antiquitie against vs. As if in so great alteration of all thynges, the honor of the See might stand where there is no see.1 Eusebius telleth, how God, that there might bee place for his vengeance, remoued the Chirch that was at Hierusalem to Pella. That whiche we heare to haue been ones doone, might be ofter doone. Therfore so to by•de the honor of supremicie to a place, that he which is in dede the moste hatefull enemie of Christ, the hyest aduersarie of the Gospell, the greatest waster and destroyer of the Chirche, the moste cruel slaughterman & butcher of the saints, shold neuerthelesse be accompted the vicar of Christ, the successor of Peter, ye chief bishop of ye Chirche, onely because he occupieth the see that was ones the chiefest of all: that verily is to muche to be scorned and foolishe. I speake not, how great difference there is betwene the popes chauncerie, and a well framed order of the Chirche. Howbeit this one thyng may wel take away all dout of this question. For no man that hath his right wit, wil think the bishoprike enclosed in leade and bulles: muche lesse, in that schoole of fraudes and deceites, in wiche thyngs the Popes spirituall gouernement consisteth. Therfore it was very well sayd by a certain man, that that Chirche of Rome which is bosted of, is long agoe tourned into a