A17662:1737
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Least in making a register of them we should be to tedious, we will §19be content with one example. In the ministering of the Lords supper, there was in the Apostles time great simplicity. The next successors, to garnish the dignity of the mystery, added somewhat that was not ⟨image 412⟩to be disallowed. But afterward there came those foolish counterfeiters, which with now and then patching of pieces together, have made us this apparel of the priest which we see in the Mass, those ornaments of the altar, those gesturings, and the whole furniture of unprofitable things. But they object, that this in old time was the persuasion, that those things which were with one consent done in the universal Church, came from the Apostles themselves, whereof they cite Augustine for witness. But I will bring a solution from no other where than out of the words of Augustine himself. Those things (sayeth he) that are kept in the whole world,1 we may understand to have ben ordained either of the Apostles themselves, or of the general Councils, whose authority is most healthful in the Church: as, that the Lords passion, and resurrection, and his ascending into heaven, and the coming of the Holy ghost, are celebrate with yearly solemnity: and whatsoever like thing be found, that is kept of the whole Church, which way soever it be spread abroad. When he reckoneth up so few examples, who doeth not see that he meant to impute to authors worthy of credit and reverence, the observations that then were used, even none but those simple, rare, and sober ones, with which it was profitable that the order of the Church should be kept together? But how far doeth this differ from that which the Romish masters would enforce men to grant, that there is no petty Ceremony among them that ought not to be judged Apostolic.
Least in makyng a register of them we should be to tedious, we will §19be content with one example. In the ministryng of the Lordes supper, there was in the Apostles tyme great simplicitie. The next successours, to garnishe the dignitie of the mysterie, added somewhat that was not ⟨image 412⟩