A17662:1754
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The .xi. Chapter. Of the jurisdiction of the Church, and the abuse thereof, such as is seen in the Papacy.
The .xi. Chapter. Of the iurisdiction of the Chirch, and the abuse therof, such as is seen in the Papacie.
Now remaineth the third part of the power of the Church, yea and the chief part in a well ordered state, which we have said to consist in jurisdiction. The whole jurisdiction of the Church pertaineth to the discipline of manners▪ of which we shall entreat by and by. Forasmuch as no city, or no town can stand without Magistrate and police: so the Church of God (as I have already taught, but now I am compelled to repeat it again) needeth her certain spiritual policy: but such as is utterly severed from the civil policy, and doth so nothing hinder or minish it, that it rather doeth much help and further it. Therefore this power of jurisdiction shall in a sum be nothing ells but an order framed for the preservation of spiritual policy. To this end from the beginning were ordained judicial orders in Churches, which might use examination of manners, correct vices,1 and exercise the office of the keys. This order Paul speaketh of in the Epistle to the Corinthians, when he nameth governments. Again to the Romans, when he saith: let him that ruleth, rule in carefulness. For he speaketh not to the magistrates, (for at that time there were no Christian magistrates) but to them that were joined with the Pastors for the spiritual government of the Church.2 Also in the Epistle to Timothy, he maketh two sorts of Elders: some, that labour in the word: other some, that do not use the preaching of the word, and yet do rule well. By this later sort it is no doubt that he meaneth them that were appointed to look unto manners, and to the whole use of the keys. For this power, of which we now speak, hangeth wholly upon the keys which Christ gave to the Church, in the xviii. Chap. of Matthew: where he commandeth, that they should be sharply admonished in the name of the whole Church, that have despised private monitions: but if they go forward in their obstinacy, he teacheth that they should be put out of the fellowship of the faithful. But these monitions and corrections can not be without knowledge of the cause: therefore there needeth both some judgment and order. Wherefore unless we will make void the promise of the keys, and take utterly away excommunication, solemn monitions, and all such things whatsoever they be: we must needs give to the Church some jurisdiction.