A17662:1758
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The other place which we have said to be, concerning the power of §3binding and loosing,1 is in the .xviii. chapter of Matthew, where Christ saith: If any brother hear not the Church, let him be to thee as a heathen man or a publican. Verily I say unto you: whatsoever ye bind upon earth, shall be bound also in heaven: whatsoever ye loose shall be loosed. This place is not altogether like the first, but is a little otherwise to be understanded. But I do not so make them diverse, that they have not great affinity together. This first point is like in both, that either of them is a general sentence: that in both there is alway all one power of binding and loosing, namely by the word of God, all one commandment, all one promise. But herein they differ, that the first place peculiarly belongeth to preaching, which the Ministers of the word do execute: this later place to the discipline of Excommunication, which is committed to the Church. The Church bindeth, whom she excommunicateth: not that she throweth him into perpetual ruin and desperation, but because she condemneth his life and manners, and unless he repent, doeth already warn him of his damnation. She looseth whom she receiveth into communion: because she doeth make him as it were partaker of the unity which she hath in Christ Jesus. Therefore that no man should obstinately despise the judgement of the Church, or little regard that he is condemned by the consenting voices of the faithful: the Lord testifieth that such judgement of the faithful is nothing ells but a publishing of his own sentence: and that whatsoever they do in earth, is confirmed in heaven. For they have the word of God, whereby they may condemn the perverse: they have the word, whereby they may receive the repentant into grace. And they can not err, nor dissent from the judgement of God: because they judge not but after the law of God, which is not an uncertain or earthly opinion, but the holy will of God, and a heavenly Oracle. Out of these two places, which I think I have both briefly and familiarly and truly expounded, those furious men without difference as they be carried with their own giddiness, go about to stablish sometime confession, sometime excommunication, sometime jurisdiction, sometime the power to make laws, sometime pardons.
The other place whiche we haue said to be, concernyng the power of §3bynding and loosyng,