A17662:1763
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But on the other side it is good to see this, what was in old time the §5true use of the jurisdiction of the Church, and how great abuse is crept in, that we may know what is to be abrogate, and what is to be restored of antiquity, if we will overthrow the kingdom of Antichrist, and set up the true kingdom of Christ again. First this is the mark to be shot at, that offences be prevented, and if any offence be risen up, that it may be abolished. In the use two things are to be considered: first, that this spiritual power be altogether severed from the power of the sword: then, that it be not executed by the will of one man, but by a lawful assembly. Both these things were observed in the purer Church. For the holy Bishops did not exercise their power with fines, or imprisonments, or other civil punishments: but they used the only word of the Lord, as they ought to do. For the severest revenge, and as it were the uttermost thunderbolt of the Church is Excommunication, which is not used but in necessity. But this requireth neither force nor strong hand, but is content with the power of the word of God. Finally the jurisdiction of the old Church was nothing ells but a declaration in practise (as I may so call it) of that which Paul teacheth concerning the spiritual power of Pastors.1 There is (saith he) power given to us, whereby we may throw down strong holds, whereby we may make low all height that lifteth up it self against the knowledge of God, whereby we may subdue all thought, and may lead it captive into the obedience of Christ, and we have in readiness a revenge against all disobedience. As this is done by the preaching of the doctrine of Christ: so, least the doctrine should be scorned, according to that which is taught ought they to be jugged which profess themselves of the household of faith. But that can not be done, unless there be joined with the ministry a power to call them that are to be privately admonished, or to be more sharply corrected, and also a power to exclude them from the Communion of the Supper, which can not be received without profaning of so great a mystery. Therefore when in an other place he saith▪ that it belongeth not to us to judge strangers,2 he maketh the children subject to the Censures of the Church, which may chastise their faults: