A17662:1776
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In the mean time the Popes ceased not, sometime with fraud, sometime §14with treason, and sometime with force, to invade other mens dominions: and the very city it self, which before was free, within a hundred and thirty years, or there about they brought into their subjection: till they grew to the same power which they have at this day: and for the obtaining or increasing whereof, they have so troubled Christendom by the space of two hundred years (for they began before that they toke to them the dominion of the city) that they have almost destroyed it.1 In the old time when under Gregory the keepers of the goods of the Church, did take possession of the lands which they reckoned to belong to the Church, and after the manner of seizing to the use of the Prince did set tittles upon them for token of claim. Gregory assembling a Council of Bishops. inueying sore against that profane manner, asked whether they did not judge the Clerk accursed which did of his own will by writing of any title attempt to enter upon any possession. They all pronounced, accursed. If to claim a piece to ground by writing of a title be in a Clerk an offence worthy of accursing: when whole two hundred years together Popes do practise nothing ells but battles, shedding of blood, destructions of armies, sackings of some cities, racing of other, overthrows of nations, wastings of kingdoms, only they that might catch hold of other mens possessions: what cursings can be enough to punish such examples. Truly it is very plain that they seek nothing less that the glory of Christ. For if they of their own will do wholly resign all the secular power that they have, therein is no danger to the glory of God, no danger to sound doctrine, no danger to the safety of the Church: but they are carried blind and headlong with only greediness of dominion:2 because they think nothing safe, unless they may bear rule with rigorousness (as the Prophet saith) and with power.
In the meane time the Popes cessed not, somtime with fraude, somtime §14wt treason, and somtime with force, to inuade other mens dominions: and the very citie it selfe, which before was free, within a hundred and thirty yeres, or there about they broughte into their subiection: till they grewe to the same power which they haue at this day: and for the obteining or encreasing wherof, they haue so troubled Christendome by ye space of twoo hundred yeres (for they began before yt they toke to them the dominion of the citie) that they haue almost destroyed it.