A17662:1787
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When these ends be set fourth, now it remaineth to see how the Church executeth this part of discipline which consisteth in jurisdiction. First let us keep the division above set, that of since some be public, and other some be private or more secrete. Public are those that have not only one or two witnesses, but are committed openly and with the offence of the whole Church. Secrete I call those, not which are altogether hidden from men, as are the sins of Hypocrites, for those come not into the judgment of the Church, but those of the mean kind which are not without witnesses, & yet are not public. The first kind requireth not those degrees which Christ rehearseth: but when any such thing appeareth, the Church ought to do her duty in calling the sinner and correcting him according to the proportion of the offence. In the second kind according to the rule of Christ, they come not to y• Church till there be also obstinacy added. When it is once come to knowledge, then is the other division to be noted between wicked doings & defaults. For in lighter since there is not to be used so great severity, but chastisement of words sufficeth, & the same gentle and fatherly, which may not harden nor confound the sinner, but bring him home to himself, that he may more rejoice than be sorry that he was corrected. But it is mete that heinous offences be chastised with sharper remedy. For it is not enough, if he that by doing wicked deed of evil example hath grievously offended the Church, should be chastised only with words, but he ought for a ⟨p. 76⟩time to be deprived of the communion of the Supper, till he have given assurance of his repentance.1 For against the Corinthian Paul useth not only rebuking of words, but driveth him out of the Church, and blameth the Corinthians that it had so long borne him. The old and better Church kept this order, when rightful government flourished. for if any man had done any wicked deed whereupon was grown offence, first he was commanded to abstain from partaking of the holy Supper, then both to humble himself before God, and to testify his repentance before the Church. There were also certain solemn usages, which were enjoined to them that had fallen, to be tokens of their repentance. When they had so done,2