A17662:1920
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶The .xvi. Chapter. That the Baptism of infants doth very well agree with the institution of Christ and the nature of the sign.
¶The .xvi. Chapter. That the Baptisme of infantes doth very well agree with the institution of Christ and the nature of the signe.
But forasmuch as in this age, certain phrentike Spirits have raised up sore troubles in the Church for the Baptism of infants, and do not yet cease to turmoil: I can not choose but I must join here an addition to restrain their furiousness. If peradventure it shall seem to some man to be very much to long, let him (I beseech him) weigh with himself, that we ought so much to esteem the pureness of doctrine in a most great matter, together with the peace of the Church, that nothing ought to be loathsomely received, which may avail to procure them both. Beside that, I so study to frame this discourse, that it shall be of no small importance to the clearer declaration of the mystery of Baptism. They assail the Baptism of infants with an argument in deed favourable in show, saying that it is grounded upon no institution of Christ, but that it was brought in only by the boldness of men, and perverse curiousness, and then afterward with fond easiness rashly received in use. For a Sacrament, unless it rest upon a certain foundation of the word of God, hangeth but by a thread. But what if, when the matter is well considered, it shall appear that the Lords holy ordinance is falsely and unjustly charged with such a slander? Let us therefore search out the first beginning of it. And if it shall appear, that it was devised by the only rashness of men, then bidding it farewell, let us measure the true observation of Baptism by the only will of God. But if it shall be proved that it is not destitute of his certain authority. we must beware, least in pinching the holy ordinances of God, we be also slanderous against the author himself.
BUt forasmuch as in this age, certaine phrentike Spirites haue raised vp sore troubles in the Chirch for the Baptisme of infantes, and doe not yet cesse to turmoyle: I can not choose but I must ioyne here an addition to restrain their furiousnesse. If paraduenture it shal seme to some man to be very much to long, let him (I beseche him) weye with himselfe, yt we oughte so much to esteme the purenesse of doctrine in a most great mater, together with the peace of the Chirch, that nothing ought to be lothesomly receiued, which may auaile to procure them bothe. Beside that, I so study to frame thys discourse, that it shall be of no smal importance to the clerer declaration of the mysterie of Baptisme. They assaile the Baptisme of infantes with an argument in dede fauourable in shewe, sayeng that it is grounded vpon no institution of Christ, but that it was brought in onely by the boldnesse of men, and peruerse curiousnesse, and then afterwarde with fonde easinesse rashly receyued in vse. For a Sacrament, vnlesse it rest vpon a certaine fundation of the worde of God, hangeth but by a thred. But what if, when the mater is well considered, it shall appeare that the Lordes holy ordinance is falsely and vniustly charged with such a sclaunder? Lett vs therefore searche out the first beginning of it. And if it shall appeare, that it was deuised by the only rashnesse of men, then bydding it farewell, lett vs measure the true obseruation of Baptisme by the onely will of God. But if it shalbe proued that it is not destitute of his certaine authoritie. we must beware, least in pinching the holy ordinances of God, we be also sclaunderous against the author himselfe.