A17662:1940
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
for they be in the household of God as it were the first begotten children. Wherefore this honour was to be given them▪ until they refused it being offered them, and by their own unthankfulness brought to pass that it was carried away to the Gentiles. Neither yet, with how great obstinacy soever they continue to make war against the Gospel, ought they to be despised of us: if we consider that for the promises sake, the blessing of God doth yet still remain among them: as verily the Apostle testifieth that it shall never utterly depart from thence:1 because the gifts and calling of God are without repentance.
for they be in the household of God as it were the first begotten children. Wherfore this honor was to be geuen them▪ vntill they refused it beyng offred them, and by their owne vnthankfulnesse brought to passe that it was caried away to the Gētiles. Neither yet, with howe great obstinatie soeuer they continue to make warre against the Gospell, ought they to be despised of vs: if we consider that for the promises sake, the blessing of God doth yet stil remain among them: as verely the Apostle testifieth that it shall neuer vtterly departe from thence:1 because the giftes and callyng of God are without repentance.
- 1Rom. xi.xxix.
Behold of what force is the promise given to the posterity of Abraham,§15 and with what balance it is to be weighed. Wherefore although in discerning the heirs of the kingdom from bastards and strangers, we nothing doubt that the only election of God ruleth with free right of government: yet we also therewithal perceive, that it pleased him peculiarly to embrace the seed of Abraham with his mercy, and that the same mercy might be the more surely witnessed, to seal it with circumcision. Now altogether like state is there of the christian Church. For as Paul there reasoneth that the Jews are sanctified of their parents: so in an other place he teacheth,