A17662:1963
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
At the last they object, that there is no greater cause why Baptism should be given to infants, than the Lords Supper, which yet is not granted them. As though the Scripture did not every way express a large difference. The same was in deed usually done in the old Church, as it appeareth by Cyprian and Augustine: but that manner is worthily grown out of use. For if we consider the nature and property of Baptism, it is truly an entry into the Church and as it were a form of admission, whereby we are adnumbred into the people of God, a sign of our spiritual regeneration by which we are borne again into the children of God: whereas on the other side the Supper is given to them that be more grown in age, which having passed tender infancy, are now able to bear strong meat. Which difference is very evidently showed in the Scripture. For there the Lord, so much as pertaineth to Baptism, maketh no choice of ages. But he doth not likewise give the Supper to all to take part of it, but only to them which are fit to discern the body and blood of the Lord, to examine their own conscience, to declare the Lords death,1 to weigh the power thereof. Would we have any thing plainer, than that which the Apostle teacheth when he exhorteth that every man should prove and examine himself, and then eat of this bred and drink of this cup? Therefore examination must go before, which should in vain be looked for of infants. Again, he that eateth unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lords body. If none can partake worthily but they that can well discern the holiness of the Lords body, why should we give to our tender children, poison in stead of lively food? What is that commandment of the Lord, ye shall do it in remembrance of me? what is that other which the Apostle deriveth from the same, So oft as ye shall eat of this bread, ye shall declare the Lords death till he come? What remembrance (I beseech you) shall we require at our infants of the thing which they never attained with understanding? what preaching of the cross of Christ▪ the force and benefit whereof they do not yet comprehend in mind? None of these things is prescribed in Baptism. Therefore between these two signs is great difference: which we note also in like signs in the old testament.
At the last they obiect, that there is no greater cause why Baptisme should be geuen to infantes, than the Lordes Supper, which yet is not graunted them. As though the Scripture did not euery way expresse a large differēce. The same was in dede vsually done in the olde Chirch, as it appeareth by Cypriane and Augustine: but that maner is worthily growen out of vse. For if we consider the nature and propertie of Baptisme, it is truely an entrie into the Chirch and as it were a forme of admission, wherby we are adnūbred into the people of God, a signe of our spirituall regeneration by which we are borne agayne into the children of God: wheras on the other syde the Supper is geuē to them that be more growen in age, which hauing passed tender infantie, are now able to beare strong meate. Which difference is very euidently shewed in the Scripture. For there the Lorde, so muche as perteineth to Baptisme, maketh no choise of ages. But he doth not likewise geue the Supper to al to take part of it, but only to them which are fit to discerne the body and blood of the Lord, to examine their own conscience, to declare the Lordes death,