A17662:1964
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Circumcision, which is known to answer to our Baptism, was appointed for infants. But the passover into whose place the Supper hath now succeeded, did not receive all manner of guests without difference, but was rightly eaten of them only that might by age enquire of the signification of it. If these men had remaining one crumb of sound brain, would they be blind at a thing so clear and offering it self to sight?
Circumcision, which is knowen to answere to our Baptisme, was appointed for infantes. But the passeouer into whoes place ye Supper hath now succeded, did not receiue al maner of gestes without difference, but was rightly eaten of them only that myght by age enquire of the signification of it. If these men had remayning one crumme of sounde brayne, woulde they be blynde at a thing so clere and offring it selfe to sight?
Although it grieveth me to lode the readers with a heap of trifles: yet it shall be worth the travail briefly to wipe away such gay reasons as Seruettus not the least of the Anabaptists, yea the great glory of that company, thought himself to bring when he prepared himself to conflict. He allegeth, that Christs signs as they be perfect so do require them that be perfect or able to conceive perfection. But the solution is easy: that the perfection of Baptism, which extendeth even to death, is wrongfully restrained to one point of time. I say yet further, that perfection is foolishly required in man at the first day, whereunto Baptism allureth us all our life long by continual degrees. He objecteth that ⟨p. 117⟩Christs signs were ordained for remembrance, that every man should remember that he was buried together with Christ. I answer that, that which he hath feigned of his own head, needeth no confutation: yea tha• which he draweth to Baptism, Pauls words show to be proper to the holy Supper, that every man should examine himself: but of Baptism there is no where any such thing. Whereupon we gather that they be rightly baptised which for their smallness of age,