A17662:1967
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Where as he saith, that they must be fed with spiritual meat, if they be new men, the solution is easy, that by Baptism they are admitted into the flock of Christ, and that the sign of adoption sufficeth them, till being grown to age they be able to bear strong meat: that therefore the time of examination which God expressly requi•eth in the holy Supper, must be tarried for. Afterward he objecteth that Christ calleth all his to the holy Supper. But it is certain enough that he admitteth none, but them that be already prepared to celebrate the remembrance of his death. Whereupon followeth that infants, whom he vouchsafed to embrace, do stay in a several and proper degree by themselves till they grow to age, and yet are not strangers. Whereas he sayeth, that it is monstrous that a man after that he is borne, should not eat: I answer that souls are otherwise fed than by the outward eating of the Supper: and that therefore Christ is nevertheless meat to infants, although they abstain from the sign. But of Baptism the case is otherwise, by which only the gate into the Church is opened to them. Again he objecteth that a good Steward distributeth meat to the household in due time.1 Which although I willingly grant: yet by what right will he appoint unto us the certain time of Baptism, that he may prove that it is not given to infants out of time. Moreover he bringeth in that commandment of Christ to the Apostles, that they should make hast into the harvest, while the fields wax white.2 Verily Christ meaneth this only, that the Apostles seeing the fruit of their labour present, should the more cheerfully prepare themselves to teach. Who shall thereof gather that the only time of Harvest is the ripe time for Baptism? His eleventh reason is,3 that in the first Church christians and disciples were all one: but we see now that he fondly reasoneth from the part to the whole. Disciples are called men of full age, which had ben already throughly taught, and had professed Christ: as it behoved that the Jews under the law should be the disciples of Moses: yet no man shall thereof rightly gather, that infants were strangers, whom the Lord hath testified to be of his household. Beside these he allegeth, that all Christians are brethren, in which number infants are not unto us, so long as we debar them from the Supper.