A17662:1980
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Neither did Augustine, whom they bring in for their patron, in any other meaning write that we eat by believing, than to show that this eating is of faith, not of the mouth. Which I also deny not: but yet therewithal I add, that we do by faith embrace Christ, not appearing afar of, but making himself one with us, that he may be our head, and we his members. Yet do not I utterly disallow that manner of speaking: but only I deny it to be a full declaration, if they mean to define what it is to eat the flesh of Christ. Otherwise I see that Augustine hath oft used this form of speech: as when he saith in the third book Of Christian doctrine, Unless ye eat the flesh of the son of man: this is a figure teaching that we must communicate with the passion of the Lord, and must sweetly and profitably lay up in remembrance that for us his flesh was crucified and wounded.1 Again when he sayeth, that the three thousand men which were converted at Peters sermon, did drink the blood of Christ by believing, which they had shed by cruel dealing. But in many other places he honourably setteth out that benefit of Faith, that by it our souls are no less refreshed with the communicating of the flesh of Christ, than our bodies are with the bread which they eat. And the same is it which in a certain place Chrysostom writeth,2 that Christ doeth not only by Faith, but also in deed make us his body. For he meaneth not that we do from any other where than from Faith, obtain such a benefit: but this only he meaneth to exclude, that none when he heareth faith to be named, should conceive a naked imagination. As for them that will have the Supper to be only ⟨p. 121⟩a mark of outward profession, I do now pass them over: because I think that I have sufficiently confuted their error,3 when I entreated of Sacraments generally. Only this thing let the readers mark, that when the cup is called the covenant in the blood, there is a promise expressed that may be of force to confirm Faith. Whereupon followeth, that unless we have respect to God, and embrace that which he offereth, we do not rightly use the holy Supper.