A17662:2015
The Institution of Christian Religion
The institution of Christian religion, written in Latin by master John Calvin, and translated into English according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Queens majesties injunctionsThe institution of Christian religion, vvrytten in Latine by maister Ihon Caluin, and translated into Englysh according to the authors last edition. Seen and allowed according to the order appointed in the Quenes maiesties iniunctions
London: printed by Reinolde Wolfe & Richard Harison, 1561London: printed by Reinolde VVolfe & Richarde Harison, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But when out of this feigned invention arise foul absurdities, because they have already with headlong hast put snares upon themselves, they plunge themselves into the bottomless depth of the almightiness of God, that by this mean they may quench the light of truth. Hereupon cometh that proud preciseness: We will not know how Christ lieth hid under the bred, holding our selves contented with this saying of his, This is my body. But we, as we do in the whole Scripture, do with no less obedience than care, study to obtain a sound understanding of this place: neither do we with preposterous heat rashly and without choice catch hold of that which first thrusteth it self into our minds: but using diligent musing upon it, we embrace the meaning which the Spirit of God ministereth: and standing thereupon we do from aloft despise whatsoever earthly wisdom is set against it. Yea we hold our ⟨image 478⟩minds captive, that they may not be bold so much as with one little word to carp against it: and do humble them, that they may not dare to rise up against it. Hereupon sprung up the exposition of the words of Christ, which to be by the continual usage of the Scripture common to all Sacraments, all they that have ben though but meanly exercised therein,1 do know. Neither do we, after the example of the holy virgin, think it lawful for us, in a hard matter to enquire how it may be done.
But when out of thys fayned inuention aryse fowle absurdities, because they haue allready with hedlong hast put snares vpon themselues, they plunge themselues into the bottomlesse depthe of the almightinesse of God, that by thys meane they may quenche the lyght of truthe. Hereupon commeth that proude precisenesse: We will not knowe howe Christe lyeth hydde vnder the bred, holdyng our selues cōtented with thys saying of hys, This is my body. But we, as we doe in the whole Scripture, doe with no lesse obedience than care, studye to obteyne a sounde vnderstanding of thys place: neither doe we with preposterous heate rashly and without choise catch holde of that which first thrusteth it selfe into our myndes: but vsing diligent musing vpon it, we embrace the meaning whiche the Spirite of God ministreth: and standing thereupon we doe from alofte despise whatsoeuer earthly wisdome is set against it. Yea we holde our ⟨image 478⟩